They hang out a lot.

他們常在一起。

Hang out 指的就是好朋友約一約一起打發時間， 如出外踏青， 或是在家看錄影帶都可以叫 hang out，像是有一次有個老美就問我， Do you hang out with Americans? 就是問我你有沒有跟一些老美在一起?

Hang out 的用法不限定於男女朋友之間，男女朋友之間的約會叫 date，而比較正式的約會則是 appointment，所以要分清楚，不然會鬧笑話，比如說老闆跟你約下午三點 meeting，你要說 I have an appointment with my boss，而不能說 I have a date with my boss.，意思差很多喔。