最初的一百天
美国总统新任的最初100天称为the first hundred days。美国人认为从总统最初100天的工作表现可以判断出新任总统的政治能力。the first hundred days 是总统和议会的honeymoon period,在这期间在野党不会对总统提出露骨的批评。
例句
Other administrations are known for what they did in their first hundred days. The Clinton administration seems to be known for their first hundred blunders.(The Arizona Republic,June13,1993)
至今为止的历届政权都是以“最初的百日”的所作所为而留下声名的，而克林顿似乎要以其“最初的百败”在历史上留下自己的名字。（这是讥讽当时刚上台的克林顿政权）
No comments:
Post a Comment