赞成堕胎的
围绕着abortion(人工流产）的合法化问题，美国人的意见恰好分为两派。赞成派和反对派相互对立，为争夺美国社会主导权的斗争不断扩大。人流赞成派被称作pro-choice，反对派则为pro-life.
pro-choice派的人认为，堕胎与否应该让妇女自己来自由判断。把pro-choice翻译成“堕胎合法化赞成派的”也是可以的。
例句
I don't find that my view or the consensus view in America is represented by extreme positions of pro-life or pro-choice.(Newsweek,August2,1993)
我的意见或大多数美国人的意见，并非像pro-life或pro-choice那样极端对立的。
No comments:
Post a Comment