Do you want to separate check?

你們要不要分開付帳?

比如說二對夫妻出去吃飯， 大家想各自付自己的， 則你們可以主動跟侍者說 We want to separate check. 有時他們也會主動問你，Do you want to separate check? 或是 Do you want separate checks? 這樣的話帳單就會有二張。但有些餐廳 separate check 會多收服務費，最好先問清楚. 如果是要一起付， 則簡單地說， together 或是 one check 就可以了。