她使我發瘋。
Bananas 在這裏有個特別的解釋，就是指發瘋的意思， 它就等於 nuts 或 crazy，你可以自嘲說， I will go bananas if she doesn't show up in ten minutes.， 如果她十分鐘內再不來的話，我就要"起肖"了。
They hang out a lot.
他們常在一起。
Hang out 指的就是好朋友約一約一起打發時間， 如出外踏青， 或是在家看錄影帶都可以叫 hang out，像是有一次有個老美就問我， Do you hang out with Americans? 就是問我你有沒有跟一些老美在一起?
Hang out 的用法不限定於男女朋友之間，男女朋友之間的約會叫 date，而比較正式的約會則是 appointment，所以要分清楚，不然會鬧笑話，比如說老闆跟你約下午三點 meeting，你要說 I have an appointment with my boss，而不能說 I have a date with my boss.，意思差很多喔。
Hang out 指的就是好朋友約一約一起打發時間， 如出外踏青， 或是在家看錄影帶都可以叫 hang out，像是有一次有個老美就問我， Do you hang out with Americans? 就是問我你有沒有跟一些老美在一起?
Hang out 的用法不限定於男女朋友之間，男女朋友之間的約會叫 date，而比較正式的約會則是 appointment，所以要分清楚，不然會鬧笑話，比如說老闆跟你約下午三點 meeting，你要說 I have an appointment with my boss，而不能說 I have a date with my boss.，意思差很多喔。
He pulled an all-nighter last night.
他昨晚熬夜了。
熬夜的用法除了 stay up 之外， pull an all-nighter 也很常用， 但是像我們高中學過的一個片語 burn the midnight oil ，大概除了看 TIME 雜誌偶爾可以看到之外， 一般人是不會這樣用的，造個句子 I pulled an all-nighter last night preparing my final project。
熬夜的用法除了 stay up 之外， pull an all-nighter 也很常用， 但是像我們高中學過的一個片語 burn the midnight oil ，大概除了看 TIME 雜誌偶爾可以看到之外， 一般人是不會這樣用的，造個句子 I pulled an all-nighter last night preparing my final project。
Subscribe to:
Posts (Atom)